2:5

melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [saw.]

berkatalah Ia(TB)/kata-Nya(TL) <3004> [he said.]

Hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.]

The Jews believed that not only death but all disease was the consequence of sin. "There is no death without sin, nor any chastisement without iniquity;" and that "no diseased person could be healed of his disease till his sins were blotted out." Our Lord, therefore, as usual, appeals to their received opinions, and asserts his high dignity, by first forgiving the sins, and then healing the body of the paralytic.

dosamu(TB/TL) <266> [sins.]

2:5

sudah diampuni!

Luk 7:48

4:40

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

percaya percaya(TB)/percaya(TL) <3756 4102> [no faith.]

4:40

tidak percaya?

Mat 14:31; Mr 16:14 [Semua]

5:34

Hai anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <2364> [Daughter.]

Imanmu imanmu ........... penyakitmu(TB)/Imanmu(TL) <4675 4102> [thy faith.]

Pergilah(TB)/Pulanglah(TL) <5217> [go.]

5:34

menyelamatkan engkau.

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

dengan selamat

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]

5:36

saja(TB) <3440> [only.]

5:36

Catatan Frasa: PERCAYA SAJA.

9:23

jika(TB)/Kalau(TL) <1487> [If.]

9:23

yang percaya!

Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:23; Yoh 11:40 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG MUSTAHIL.